saya -> wo -> ngo
kamu -> ni -> nei
dia -> ta -> ta
ngomong -> shuo -> syu
bicara -> jiang -> kong
pergi -> qi -> heui
hati=xin bukan sin
kerja=gong zuo/lao dong
emas=jin
sudah=le/yijing...
bisa=hui, neng
jalan bhs mandarinnya zou, bukan zhou
hati=xin bukan sin
kerja=gong zuo/lao dong
emas=jin
sudah=le/yijing...
bisa=hui, neng
perempuan -> nuei...itu yg versi hongkong...
jalan/pergi(kt kerja) -> zhou -> cau
hati -> sin -> sam
kerja -> kung zhuo -> kung jo
money -> qian -> chin
emas -> qin -> kam
understand -> ming bai -> ming baa'k
sudah -> le/liao -> liu (diletakkan setelah kata kerja)
tidak -> pu -> pat
bisa -> hui -> hui
selatan -> nan -> nam
utara -> bei -> baak
barat -> xi -> sai
timur -> dong -> tung
laut -> hai -> hoi
air -> shui -> seui
minum -> he -> ho't
mau -> yao -> yiu
laki2 -> nan -> nam
perempuan -> nu(ni) -> nuei
langit -> thien -> tin
bagus -> hao -> hou
jelek(penampilan) -> chou -> chau
suka -> xi huan -> hei fun
love -> ai -> ngoi
benci -> ji hen -> gei han
dingin -> leng -> lang
es -> ping -> ping
panas (utk benda cair) -> tang -> tong
panas (keadaan) -> re -> yit
salah -> chuo -> chou
benar -> dui -> tuei
kanan -> you -> yau
kiri -> zhou -> cou
besar -> ta -> taai
kecil -> siao -> siu
makan -> chi(je) -> he'k
aku > ngoi
kamu > nei
dia > khui
mereka > khui tei
kita > ngo tei
tidur > fun kao
minum > ngim
makan > hia
